Monthly Archives: December 2014

Methodological Potentiality and the Untranslatable: Sounding Difference in the Translating Riff. A Response to Helga Zambrano

Thanks to my colleagues at Ethnomusicology Review for inviting me to submit a response to a recent article on the Cuban poet Nicolas Guillén and Mexican composer Silvestre Revueltas. My article is posted here, but I’m including the text below as well. In her article, “Reimagining the Poetic and Musical Translation of ‘Sensemayá,’” Helga Zambrano presents […]

Announcing…Sound Breaks – Symposium on Improvisation, Academics, & Social Advocacy

Part of the reason TRoS has seemed quieter this year is because of many, many hours spent with some long term planning that is finely coming to fruition. There are many to thank for their support and hard work thus far, and we’re all excited to publicly share the news about “Sound Breaks”… “Sound Breaks” will take […]